Of course, the most classic rendition of Tarzan and the Golden Lion comes from J. Allen St. John, the patron saint of Edgar Rice Burroughs imagery. Yes, Frazetta and Krenkel are shining stars, but you can see just where those two received their inspiration from.
In my book, the epitome of Tarzan, complemented by St. John's fabulous title design: