It seems that the Futurama cast did not completely vanish "Into the Wild Green Yonder" which was their fourth and final direct-to-DVD film.
Rumors of the series being picked up for 13 new episodes can be read here:
http://www.animationmagazine.net/article/10138#
Oh, and it seems that Pixar has a Monsters Inc. sequel in the works...?