Get Paid To Promote, Get Paid To Popup, Get Paid Display Banner

Back in Action Pepe

Hey folks! I was recently watching "Looney Tunes: Back in Action" again, not the greatest I know but a Looney Tunes venture none-the-less, and when the end credits start to roll, rough animation is inserted for effect.
I've always wondered how the scene played out originally in the Paris scene, because both Pepe Le Pew and Penolope are seen interplaying with another. Can anybody fill me in?